Печище авылында "Якуб Колас һәм Янка Купала" күргәзмәсе ачылачак
12 сентябрьдә Печище авылында «Якуб Колас Янка Купала: белорус әдәбиятының җире һәм күке» күргәзмәсе ачылачак.
Якуб Колас белән Янка Купала рус халкы өчен А. С. Пушкин кебек бөек даһилар. Күргәзмәдә Якуб Коласның белорус җырының фотопортретлары, шулай ук Янка Купаланың рус әдәбиятчылары белән иҗади һәм дустанә элемтәләренең киң панорамасы тәкъдим ителгән.
Күргәзмә Янка Купаланың рус әдәбиятчылары белән дустанә элемтәләренә багышланган. Аның өчен шигъри иҗат мәктәбе булган кешеләр белән аның замандашлары - рус укучысын белорус шагыйре белән таныштырган Көмеш гасыр шагыйрьләре.
Күргәзмә рус һәм дөнья әдәбияты контекстында Купалы һәм Коласның иҗаты белән таныштыра, Беларусь халык шагыйрьләренең рус язучылары белән очрашуы һәм дуслыгы географиясен чагылдыра. Төрле планлы музей коллекцияләре рус җире буйлап ике җыр юлы белән үтәргә мөмкинлек бирә.
Күргәзмәнең әдәби-документаль өлеше нигезен рус әдәбиятчылары Купалы әсәрләренең тәрҗемәләре кулъязмалары, шагыйрьнең автографлары Валерий Брюсовка, Аполлон Коринфский, Михаил Исаковский, Максим Горькийга тәрҗемәләре, Колас әсәрләрен рус телендә бастыру, Белоруссия әдәбияты классикларының дуслары һәм хезмәттәшләре белән язышуы тәшкил итә.