«Күк китабыннан күчереп алынган исемлек...» күргәзмәсе ачылды
10 февральдә, А.С. Пушкинны искә алу көнендә, Казан Кремлендәге Ислам мәдәнияте музеенда «Күк китабыннан күчереп алынган исемлек...» дигән күргәзмәнең тантаналы ачылышы узды. Бу уникаль проект бөек рус шагыйре Александр Пушкинның «Коръәнгә иярү» шигъри циклының беренче басылып чыгуына 200 ел тулу уңаеннан әзерләнгән.
Күргәзмәдә Пушкин әсәрләренең сирәк басмалары, аның Шәрык мәдәниятенә, шул исәптән Коръәнгә мөрәҗәгать итүен чагылдырган кулъязма материаллары тәкъдим ителә. Экспозиция шагыйрь иҗатының дини-фәлсәфи аспектларын, аның Ислам дөньясына карата кызыксынуын ачарга ярдәм итә.
Күргәзмә нигезендә-33 каллиграфик композиция. Бу эшләрне каллиграфик битнең бердәм форматы; чор рухына һәм Пушкин поэзиясенең җиңеллегенә туры килгән хәрефләр язу ысулы; Пушкин текстының тирәнлегенә аваздаш күп үлчәмлелек тудыручы күләм элементлары берләштерә.
XIX-XX йөзләрдәге шигъри циклның сирәк басмалары һәм шагыйрь иҗатында ислам мирасын кабул итү буенча әдәбият белеме буенча тикшеренүләр аның исемендәге китапханә-уку бүлмәсендә тәкъдим ителгән. А.С. Пушкин (Мәскәү шәһәре). Китапханә ярдәмендә күргәзмәдә А.С. Пушкинның Россия Фәннәр академиясенең рус әдәбияты институтыннан (Пушкин йорты) «Коръәнгә охшарга тырышу» фрагментлары белән өч автографының күчермәләре күрсәтелә.
«Казан Кремле» музей-тыюлыгы фондларыннан алынган әйберләр А.С. Пушкинның 1833 елда Казанда булуын күрсәтә. XIX-XX гасырларда башкарылган Коръәннең рус теленә тәрҗемәләре мөселманнарның изге китабына кызыксыну арта баруын чагылдыра. 1820 елда Казан университетының Азия типографиясендә басылган гарәп телендәге Коръән аеруча игътибарга лаек.
Күргәзмә 2026 елның 17 мартына кадәр дәвам итәчәк.