Генеральный Консул Венгрии в Казани, г-н Ференц Контра: «Культурный и туристический потенциал обеих сторон значителен для осуществления активного сотрудничества в этих областях...»
Сегодня, 13 июня в Татарском академическом театре имени Г.Камала открылся IV Международный театрально-образовательный Форум "Науруз". Почетным гостем фестиваля приглашен один из ведущих европейских театров - Национальный театр Венгрии.
А не так давно коллектив театра имени Г.Камала успешно гастролировал в Будапеште.
Великолепный концерт на сцене Театра оперы и балета им.М.Джалиля дал Государственный ансамбль танца Венгрии, ярко и талантливо представив татарстанцам музыкальную и танцевальную культуру своего народа.
В конце мая небольшой творческий десант из Татарстана выезжал на Сабантуй в столицу Венгрии.
Только за первые 6 месяцев текущего года трижды представитель Посольства Венгрии в РФ по туризму, господин Ш.Фабиан побывал в столице Татарстана – дважды, совместно с Генконсульством Венгрии, проводил в Казани презентацию туристического потенциала своей страны на встрече с татарстанскими туроператорами, а также принял участие в проходившем в Казани Всероссийском Форуме туристских волонтеров.
На днях из Будапешта приезжают художники для участия в Международном АРТ-симпозиуме, который пройдет в 1000-летней Елабуге во второй половине июня.
Таковы наглядные примеры активного развития контактов в области культуры между Татарстаном и Венгрией.
Особенно интенсивный характер они приобрели с появлением в Казани Генерального консульства Венгрии.
В канун приезда очередных гостей с Дуная - труппы Национального театра Венгрии – мы побеседовали с Генеральным консулом Венгрии в Казани, господином Ференцем Контрой.
Уважаемый господин Генеральный консул! Прошел год с момента аккредитации Генерального консульства в Казани. Как вы оцениваете деятельность вашего ведомства за этот период?
Следует подчеркнуть, что в Казани прошел целый ряд крупных межправительственных событий, касающихся сотрудничества Венгрии и Татарстана. Таким образом, сразу был взят мощный старт с насыщенной программой, которая определила нашу дальнейшую работу.
Итак, наша ближайшая задача как консульского ведомства – создать условия для полноценного функционирования. И, в первую очередь, разумеется, по выдаче виз.
Как известно, со стороны ЕС очень строгие требования к данной процедуре. Мы этим занимаемся. Нужны соответствующее оборудование, специалисты, необходимо оформление офиса по стандартам ЕС.
Вместе с тем, у нас полгода ушло на поиск места размещения консульства. Мы вели переговоры с местными органами власти и рассматривали несколько вариантов, которые по разным причинам были отклонены.
Помещение, в котором мы с вами беседуем, уже 6-е место, рассмотренное нами. Мы приняли окончательное решение остановиться на нем и обустраиваться в этом комплексе (Р.С. –«Сувар-Плаза»). Договор аренды почти готов к подписи. Объявили тендер на проведение работ по оформлению офиса. По нашим расчетам, в текущем месяце будут начаты работы, а примерно в конце октября мы планируем приступить к выдаче виз.
Помимо этого, одна из важных и значимых для обеих сторон задач – наладить отношения не только с культурной и политической элитой курируемого региона, но и с разными министерствами, ведомствами.
Как члены, пусть небольшого, казанского дипломатического корпуса мы удовлетворены отношением к нам со стороны как официальных структур, органов власти, так и научной, творческой общественности республики. С нами, венгерскими дипломатами, в Татарстане считаются, нас приглашают на все значимые события в республике. Инициируемые нами встречи всегда находят отклик.
Нельзя не заметить, насколько активизировались творческие контакты Татарстана и Венгрии после открытия в Казани Генерального консульства. Вы удовлетворены темпами развития этого направления?
Да, культурное сотрудничество между Венгрией и Татарстаном можно считать успешным, динамично развивающимся.
Сегодня на сцене Татарского академического театра имени Г.Камала выступит труппа ведущего в нашей стране – Национального театра Венгрии. Это происходит в рамках Международного театрально-образовательного Форума «Науруз».
Пользуясь случаем, приглашаю вас и всех казанцев посетить в этот день театр и оценить творчество нашего прославленного театрального коллектива. В Венгерском Национальном театре выступают лучшие артисты страны.
Мы рады также, что татарстанцы познакомились в этом году и с другим нашим замечательным коллективом - Государственным ансамблем танца Венгрии. Это жемчужина нашего национального искусства. И казанцы, насколько я это почувствовал, по достоинству оценили как исполнительское мастерство артистов, так и танцевальные традиции, передающие характер венгерского народа.
Кстати, не так давно артисты Госансамбля песни и танца Татарстана выступали на берегу Дуная, на одной из самых лучших и престижных площадок страны.
Венгрия, безусловно, интересная страна и в туристическом плане. Какие перспективы Вы видите здесь?
Конечно, одна из задач Генерального консульства – содействие в развитии туризма.
Хотя у нас до сих пор нет офиса в полном смысле этого слова, мы, тем не менее, сделали большой шаг. Генконсульство заключило контракт с фирмой Пони Экспресс по организации визового оформления. Это является большим облегчением для туристов и бизнесменов, поскольку нет нужды ехать в Москву. Офисы этой фирмы работают в двух городах Татарстана - в Казани и Набережных Челнах.
Наша задача на сегодня – по возможности обеспечить содействие оформлению виз без лишних хлопот, соблюдая при этом все необходимые формальности. Как только у нас появятся условия, о которых я говорил выше, мы сами будем оформлять визы.
И здесь мы возвращаемся к одной из приоритетнейших задач нашего генконсульства – содействию максимально быстрому открытию прямого авиарейса Казань-Будапешт, который позволит сократить расстояние между нашими столицами по перелету с двенадцати часов до трех с половиной, т.е. - почти в четыре раза.
Надо понимать, что трудно будет привлечь и туристов, и бизнесменов, если не будет прямого авиарейса.
В настоящее время ведутся переговоры, уточняются условия по реализации этого намерения. Естественно, это влечет за собой большой блок задач. За их решение планирует взяться одна венгерская частная авиакомпания.
Речь идет пока о двух рейсах в неделю. Но и это стало бы огромным толчком для активизации взаимодействия между двумя сторонами в самых разных направлениях сотрудничества.
Если этот рейс будет запущен, то он мог бы обслуживать ориентировочно до 15 тысяч человек в год.
Конечно, следует тщательно просчитать туристический оборот Татарстана-Венгрии.
И здесь, я хотел бы отметить, что не каждый человек любит свой отдых посвящать пассивному времяпровождению на пляже у моря. Сегодня у многих велик интерес к путешествиям, познавательному туризму.
В связи с этим, могу заверить, что в столице Венгрии, Будапеште есть что посмотреть. Более того, у туристов, впервые посещающих нашу страну, бывает культурный шок – от красоты города, от обилия музеев и других достопримечательностей.
Нам надо развиваться в этом плане.
Кстати, с учетом данной задачи, мы провели в текущем году две встречи с туроператорами Татарстана, где презентовали туристические возможности Венгрии.
И на одно обстоятельство я хотел бы здесь обратить особое внимание татарстанцев.
Дело в том, что у нас, кроме прекрасного Будапешта, есть многочисленные термоисточники с показаниями к лечению самых разнообразных заболеваний и их профилактики.
Венгрия чрезвычайно богата термальными курортами с высоким уровнем медицинского обслуживания и организацией прекрасного отдыха. И кто побывал в нашей стране, понимает ее большой потенциал в направлении оздоровительного туризма.
Причем, мы предлагаем здесь самое выгодное сочетание цены и качества.
Я имела возможность и удовольствие слушать здесь, в Казани выступление представителя венгерского туризма в Москве, господина Шандора Фабиана. Он прекрасно владеет не только русским языком, но и аудиторией, с которой - буквально с первых же слов - устанавливает очень доброжелательный и доверительный контакт. Детально, обстоятельно отвечает на вопросы участников встречи. Полагаю, его выступления внесут свою полезную лепту в укрепление сотрудничества в области туризма между Венгрией и Татарстаном, Венгрией и Россией.
Да, Шандор Фабиан был приглашен в Казань, на Всероссийский Форум волонтеров Сергеем Ивановым, руководителем Госкомитета по туризму РТ.
Кстати, в 2016 году это не первый его приезд. Шандор Фабиан дважды приезжал сам и привозил команду специалистов в Казань для презентации всем заинтересованным татарстанским организациям и ведомствам потенциала Венгрии в области познавательного, культурного, событийного и оздоровительного туризма.
Надеюсь, это даст со временем свои положительные плоды.
А как Вы видите перспективы экономического сотрудничества?
Безусловно, одно из направлений нашей деятельности – содействие в улучшении торгово-экономических отношений между Венгрией и Татарстаном. В этих целях в консульстве появилась должность Атташе по торгово-экономическим вопросам. Его задача – наладить контакты, помочь найти татарстанских партнеров.
Здесь тоже есть определенные успехи.
Надо сказать, что кризис рубля не совсем способствует активному росту интереса к экономическому сотрудничеству. Тем более, что обе стороны больше заинтересованы продавать и не очень настроены покупать.
Венгерских предпринимателей беспокоит также степень надежности инвестирования капитала в местную экономику. Не возникнет ли проблем в случае непредсказуемых изменений в отношениях между странами. Смогут ли получить иностранные инвесторы свою долю обратно, чтобы не проиграть, чтобы не потерять свой бизнес…
Это все в настоящее время обсуждается на высоком уровне и, надо надеяться, здесь будут найдены правильные решения.
При этом, следует понимать, что сегодня сложно говорить о запуске каких-то крупных, масштабных проектов.
Тем не менее , есть интересные предложения , которые в настоящее время находятся в процессе обсуждения. Так, с венгерской стороны предлагаются сушильные аппараты для зерновых культур. Процедура следующая - урожай собирается, зерно свозится для сушки и затем упаковывается. Это - стационарный вариант.
Венгерские компании могут организовать поставку и мобильных сушильных аппаратов, способных - перемещаясь от одного хозяйства к другому, от одной деревни к другой - по мере созревания урожая и его сбора, подъезжать и обрабатывать зерно в своих сушильных аппаратах непосредственно на месте.
Но, на реализацию данного проекта требуются инвестиции.
Как Вы понимаете, генконсульство, которое само существует за счет госбюджета, не имеет средств и полномочий инвестировать какие-либо проекты, вкладывать средства.
Могу при этом сказать, что мы, наше ведомство готовы помогать в поиске партнеров, содействовать взаимопониманию с местным бизнес-сообществом и органами власти.
Не так давно очередной Деловой Форум прошел в Будапеште с участием татарстанской стороны И сейчас необходимо, чтобы участники форума начали предпринимать поэтапные шаги по осмыслению полученной на нем информации, изучения ее практического приложения и реального потенциала для сотрудничества.
В связи с этим, возвращаясь к необходимости прямого авиарейса Казань-Будапешт, могу еще раз сказать - современный бизнесмен не станет тратить свое драгоценное время на перелеты в 12 часов.
Поэтому, задача состоит в том, чтобы как можно быстрее реализовались те договоренности, которые были достигнуты на встрече Премьер-министра нашей страны с руководством Татарстана. Надо довести этот вопрос, как говорится, до победного конца.
Как Вы полагаете, господин Консул, стал ли Татарстан венграм ближе и понятнее?
Да, считаю необходимым подчеркнуть, что, благодаря нашим обоюдным усилиям, в Венгрии уже появилось более четкое и предметное понимание - что такое Татарстан.
Наши спортсмены, успешно выступившие на Чемпионате мира по водным видам спорта, успели также оценить и уровень проведения чемпионата, и красоту Казани, и гостеприимство жителей республики.
Наш Премьер-министр, Виктор Орбан, в дни проведения чемпионата прибыл в Казань и принял из рук Президента Татарстана Рустема Минниханова флаг ФИНА как эстафету проведения следующего чемпионата в 2017 году уже в нашей стране, в Венгрии.
Кстати, на венгерском ТВ активно освещались события Чемпионата в Казани, встречи наших руководителей. Журналисты Венгрии сняли фильмы о Татарстане и показали у нас на родине. Все это содействует более глубокому знакомству с Татарстаном, раскрытию его потенциала в самых разных направлениях, формированию интереса и намерения к сотрудничеству.
Чувствуется, что Чемпионат мира по водным видам спорта в Казани очень Вас впечатлил.
Да, должен согласиться. Это для меня одно из самых ярких событий за период моего пребывания в Казани.
Удивительная атмосфера царила в Казани. Чувствовалось, как весь город буквально дышит чемпионатом, живет этим крупным спортивным событием.
Было очень приятно посещать Казань-Арену и видеть, как люди приходят на соревнования, как искренне интересуются и самими состязаниями, и другими событиями, проходящими в рамках чемпионата.
В качестве примера могу сказать, что в Казань-Арене нами был представлен небольшой стенд о Венгрии и Будапеште, как об очередной столице Чемпионата ФИНА в 2017 году. И мы были очень удовлетворены тем большим и искренним интересом, который проявили казанцы, зрители спортивных соревнований, к этому стенду, к нашей стране.
Иностранные туристы и спортсмены, гости города чувствовали себя очень комфортно. Причем, как непосредственно на соревнованиях, так и знакомясь с городом. Большую работу провели волонтеры для создания атмосферы гостеприимства, привлекательности Казани и республики в целом.
Вся Казань была прекрасно оформлена цветами, что сделало ее еще более привлекательной.
Чемпионат, безусловно, добавил славы Татарстану по всему миру.
Каким образом Венгрия намерена готовиться к приему в 2017 году чемпионата мира по водным видам спорта?
Как известно, венгерские пловцы - одни из лучших в мире. По водному поло - венгры тоже в первой четверке.
Конечно, мы рассчитываем использовать опыт Татарстана в проведении Чемпионата. При этом, у нас, естественно, нет намерения повторяться.
У Венгрии и Будапешта есть свои особенности и преимущества, которые мы предполагаем использовать в ходе подготовки и проведения чемпионата.
Главное, чтобы Венгрия придумала что-то другое, в отличие от Казани, что-то свое. Венгерский интеллект всегда был способен к оригинальным решениям (Кубик Рубика и т.п.). Уверен, и в данном случае будут найдены интересные, нестандартные решения.
Наша страна, кстати, участвует в тендере на проведение Всемирной Олимпиады в 2024 году.
Мы желаем вам победы на тендере за право проведения Всемирной Олимпиады! Вместе с тем, на общую экономическую, политическую и социальную ситуацию определенное влияние, наверняка, имеют и миграционные процессы в Европе. Как Вы их оцениваете?
Миграционные процессы затрагивают, прежде всего, Евросоюз. И здесь у стран Евросоюза пока нет единой позиции. Но мы не можем допустить, чтобы бесконтрольно пропускать в страну тех, кто не хочет принять нашу культуру, наш образ жизни, наши законы...
Мы не отказываемся от помощи беженцам, но не готовы предоставлять убежище мигрантам, которые ищут более теплые места в социальном плане...
Такой нерегулируемый процесс нам не нужен, когда, игнорируя установленные правила, в страну тысячами текут людские потоки...
Мы ведь при оформлении виз, очень строго проверяем документы, финансовые возможности прибывающих и т.п.
А здесь, вынуждены пропускать сотни тысяч людей, не имеющих средств, а зачастую и документов...
С кем нам жить - это право венгерского народа, его правительства. Это наше твердое убеждение.
Ориентировочно, в сентябре - октябре текущего года в Венгрии будет проводиться референдум с опросом населения, суть которого сводится к вопросу – «Кто должен решать, с кем нам жить - Будапешт или Брюссель?»
22 июня исполнится 75 лет с начала Великой Отечественной войны. В связи с этим, хотелось затронуть вопрос, касающийся печальной темы, связанной с нашей памятью о павших на полях Второй мировой войны.
Да, эта тема обсуждалась и в ходе встречи Премьер-министра Венгрии с Президентом РТ во время посещения Виктором Орбаном Татарстана в конце прошлого года.
Она актуальна. Мы в Венгрии очень бережно следим за захоронениями советских воинов и также стараемся выявить их имена.
В России во время войны погибли тысячи венгров. Были и наши гражданские люди, которые работали здесь и здесь умерли... Мы знаем такие захоронения, где и военные и гражданские люди похоронены.
Конечно, наша задача - выяснить, где конкретно есть венгерские захоронения.
Известно, что венгерские пленные проходили по территоррии Татарстана и данная тема, безусловно, требует более глубокого изучения. В этом году, кстати, в Татарстан приезжает археолог из Венгрии, в том числе - и для изучения вопроса захоронений.
Мне известно, что венгерские немцы собираются поехать в Башкортостан, где в свое время располагался лагерь военнопленных. В составе группы будет даже один человек, который родился в этом лагере.
Наше генконсульство, как только начнет полноценно функционировать, тоже намерено вплотную подключиться к данному вопросу.
И если кто-то из татарстанцев обратится к нам с информацией, что их деды захоронены в Венгрии, мы готовы через Минобороны оказать помощь в поиске. Мы намерены оказывать в этом вопросе всестороннюю и полноценную поддержку.
Такую же готовность демонстрирует и Татарстан, судя по итогам переговоров наших руководителей.
Безусловно, это очень важно как для Татарстана, так и для Венгрии.
Вы, г-н Контра, более года в качестве Генконсула Венгрии в Казани. Что Вы можете отметить, как отличительную черту нашей республики?
Мы формируем свое мнение о Татарстане во время различных встреч с официальными лицами, учеными и деятелями культуры, а также - когда получаем приглашения на различные значимые события, при посещении выставок, концертов, фестивалей, научных форумов и конференций. И каждое такое участие открывает для нас новые стороны жизни, культуры и истории вашего региона.
Но, что, прежде всего, бросается в глаза в Татарстане - это как мирно сосуществуют здесь разные религии, представители разных национальностей.
Это очень большое достижение вашей республики. Это надо ценить! Этим надо дорожить! Это надо беречь! Это - очень важно.
Уважаемый господин Генеральный Консул! Я полагаю, эти слова из уст опытного дипломата дорогого стоят. К тому же, они могут быть адресованы сегодня всему мировому сообществу, переживающему непростые времена. Мирным добрососедством, межнациональным согласием надо дорожить, надо это ценить и беречь!
Примите, уважаемый господин Ференц Контра, искренние пожелания мира, благополучия и процветания вашей замечательной стране!
Спасибо Вам за беседу!
Раиса Саф