Французская ассоциация «Диалогические перспективы» объявила об открытии Конкурса художественного перевода работ Равиля Бухараева с русского языка на французский. Он проводится в сотрудничестве с министерством культуры Республики Татарстан и ассоциацией Альянс Франсез-Казань и продлится до 15 июля 2015 года.
Литературное творчество Р.Бухараева (18.10.1951 - 24.01.2012) было представлено во Франции в мае 2014 года, в легендарном парижском книжном магазине "ИМКА-Пресс". Вечер «Равиль Бухараев: Грани творчества» вызвал живой интерес к работам автора со стороны российских соотечественников, проживающих во Франции, и французов и послужил импульсом к организации настоящего Конкурса.
Целью Конкурса является ознакомление широкой публики за пределами России с творчеством одного из наиболее значительных деятелей культуры Татарстана - поэта, прозаика, исследователя Равиля Бухараева; привлечение внимания к переводу его произведений на французский и другие европейские языки.
К участию в Конкурсе приглашаются все те, кто владеет французским языком, независимо от того, является ли он родным или приобретенным; без ограничения по возрасту, профессиональной принадлежности, месту проживания. Особенно приветствуется участие студентов и преподавателей русского и французского языков, переводчиков, лингвистов, филологов.
Полная информация о Конкурсе размещена на сайте http://latio.org/ (http://latio.org/53-concours-boukharaev.html).
Контактная информация: francaisouvert2015@latio.org Л.Бухараева, Председатель оргкомитета Конкурса, Президент ассоциации «Диалогические перспективы»