В Национальной библиотеке Республики Татарстан состоялась презентация книги «Поющие гуси. Сказки народов мира»
7 декабря 2018 года в Большом читальном зале Национальной библиотеки Республики Татарстан (ул. Кремлёвская, д. 33) состоялась презентация книги «Поющие гуси. Сказки народов мира».
Книга выпущена Региональным благотворительным общественным фондом сохранения и развития татарского языка и культуры «Жиен». Её уникальность – в широте и многообразии представленных на её страницах народов. Составитель книги – народный поэт Республики Татарстан Разиль Валеев – собрал и перевёл на татарский язык 56 сказок разных стран и народов. Разиль Валеев уже многие годы радует маленьких читателей интересными сказками на страницах журнала «Ялкын». Большая часть из них уже была издана в книгах «Алтын алма» (2006), «Ай юрганы» (2011), «Казлар-аккошлар» (2014).
Издание богато иллюстрировано красочными работами учеников детской художественной школы №6 г. Казани. Ученики этой школы известны своими творческими успехами не только в нашем городе, но и в Москве, Санкт-Петербурге, Турции и других странах. Их вдохновляют, учат и помогают справляться с поставленными задачами их наставники – группа учителей под руководством директора школы Назии Галлямовой.
Художник-оформитель этой книги – заслуженный художник РФ, заслуженный деятель искусств РТ, председатель секции графики Союза художников Республики Татарстан, лауреат премии им. Б. Урманче, шестикратный лауреат Всероссийского конкурса искусства книги Григорий Эйдинов.
На презентации присутствовали составитель, переводчик сказок Разиль Валеев и творческая группа, принимавшая участие в создании книги. В их числе учащиеся и учителя МБУ ДО «Детская художественная школа №6», деятели культуры и образования, писатели и журналисты.
Мероприятие началось с приветственного слова директора Национальной библиотеки Республики Татарстан Сююмбики Зиганшиной, назвавшей презентацию книги настоящим праздником для книголюбов.
Первый заместитель министра культуры Республики Татарстан Эльвира Камалова в своем выступлении отметила, что на создание книги сказок «Поющие гуси» были направлены лучшие силы – прекрасный язык Разиля Валеева и художественный вкус Григория Эйдинова. Она сказала, что в книге говорится о самом главном о добре и зле, о Родине, о любви и дружбе.
Со словами благодарности творческой группе, участвовавшей в создании книги «Поющие гуси. Сказки народов мира», выступил Разиль Валеев. В своей речи он особо подчеркнул, что именно сказка формирует в человеке все самые лучшие качества.
Также на презентации книги выступили первый заместитель союза писателей РТ Рамис Аймет, директор республиканской детской библиотеки Ирина Мухаметгареева, главный редактор детского журнала «Салават Купере» Зиля Хуснутдинова и другие.
В ходе презентации были прочитаны сказки на русском и татарском языках артистами театра, талантливые дети исполнили музыкальные номера. Презентация завершилась вручением благодарственных писем преподавателям художественной школы №6 и книг «Поющие гуси. Сказки народов мира» её учащимся.
В фойе читального зала библиотеки с успехом работала выставка картин учащихся художественной школы №6. Также была представлена выставка книг, содержащих сказки, переведённые на татарский язык Разилем Валеевым.
Презентация книги «Поющие гуси. Сказки народов мира» в стенах Национальной библиотеки Республики Татарстан пробудила у юных читателей неподдельный интерес к чтению сказок. Библиотеки республики ждут всех желающих познакомиться с изданием, на татарском языке представляющим богатое духовное наследие народов мира.