В рамках перекрестного Года Японии в России и России в Японии, при участии Посла Японии в РФ, прошли Дни культуры Японии в Татарстане
Пожалуй, самым ярким и фантастически богатым по содержанию событием в Казани конца октября и начала ноября (30 октября-10 ноября) явились Дни культуры Японии в Татарстане, прошедшие в рамках перекрестного Года Японии в России и России в Японии.
Надо полагать, что более насыщенной и разнообразной по формам и содержанию программы Дней культуры Японии, какие прошли в нашей республике, не было (и, думается, не будет) проведено в каком-либо другом регионе России. И в этом заслуга, прежде всего, Посольства Японии в России, а также сотрудничества государственных организаций и общественности Республики Татарстан, таких как Татарско-японский культурно-информационный Центр "Сакура" и Академия молодежной дипломатии.
Причем, каждое мероприятие было тщательно продумано, многослойно по своей структуре и участникам, что позволяло на любое явление культуры этой удивительной страны посмотреть с разных сторон. Недаром практически все мероприятия проходили в атмосфере ажиотажа, всегда с большим числом и рядовых казанцев, и ВИП-персон, и гостей города Казани.
Естественно, статус события определялся и присутствием на Днях культуры Японии в Татарстане Посла Японии в РФ, г-на Кодзуки с супругой.
На церемонии открытия Дней культуры, проходившей в выставочном зале «Манеж» Музея - заповедника «Казанский Кремль», кроме Посла Японии присутствовали и выступили министр культуры РТ Ирада Аюпова, директор Музея-заповедника Казанский Кремль Зиля Валеева, заместитель председателя Госсовета РТ Татьяна Ларионова, директор Татарско-японского культурно-информационного Центра "Сакура" Асия Садыкова.
В своих выступлениях все отмечали большую значимость развития всесторонних отношений между Россией и Японией, уникальность и самобытность японской культуры, а также говорили о роли культуры в целом как самого эффективного инструмента установления диалога между разными народами и цивилизациями.
Следует отметить, что все выступавшие на церемонии подчеркивали роль Асии Садыковой как одного из инициаторов и идеологов этого значимого события, а также отмечали ее многолетний вклад в дело укрепления деловых и культурных связей Татарстана и Японии. Что, кстати, было высоко оценено японской стороной - Асия Садыкова в текущем году была награждена высшей наградой Японии - Орденом Восходящего солнца.
Церемония открытия Дней проходила на фоне выставки, где были представлены работы японских и татарстанских художников.
Шамаили Владимира Попова, известного казанского художника, лауреата Премии имени Г.Тукая соседствовали с талантливыми работами молодых татарстанских каллиграфов Розы Хузиной и Гульназ Исмагиловой. Были представлены и японские композиции, выполненные в стиле кожаной аппликации Ольги Черкасовой.
В этом же зале была выставлена серия иконописных работ, вызвавшая особый интерес присутствующих, поскольку их автором, к всеобщему удивлению, оказалась супруга Посла Японии в России, госпожа Хироко Кодзуки.
Хрупкая, изящная женщина сопровождала Посла не только как супруга дипломата, но и как полноправный участник выставки. К восхищению подавляющего большинства посетителей, она представила результаты своего 20-летнего увлечения - 15 иконописных работ, выполненных с большим мастерством. Многих поразили как выбранная ею тема и интерес, проявленный к совершенно далекой для японского традиционного искусства манере письма, так и высокий уровень представленных работ.
Причем, держалась г-жа Кодзуки чрезвычайно скромно, хотя и охотно откликалась на общение с публикой, присутствовавшей на выставке. Кстати, общение проходило на русском языке, которым совсем неплохо владела гостья и что, несомненно, вызывало к ней еще большую симпатию.
Г-жа Кодзуки украсила своим присутствием и многие другие мероприятия Дней культуры Японии в Казани, отложив свой отьезд в Москву на несколько дней. И, надо полагать, не пожалела об этом, поскольку феерия мероприятий и явный большой интерес татарстанцев к ним, а значит - к Японии, ее истории и неповторимой культуре - невозможно было не заметить и не оценить соответствующим образом. К тому же, сама г-жа Кодзуки успела посетить Свияжск и Булгары, поразившие ее своей исторической ценностью.
Сильное эмоциональное впечатление на всех произвела выставка "Колокола Хиросимы" в Национальном музее РТ, где были представлены работы Народного художника РТ Надира Альмеева и фотографии из Мемориального музея Мира г.Хиросимы. Эта тревожная и грустная нота в общей позитивной композиции Дней напоминала о страшной трагедии японского народа и призывала к миру. Следует особо отметить и заслугу татарского поэта Ленара Шаеха, который перевел на татарский язык стихи японских поэтов, переживших трагедию Хиросимы.
Большая часть программы предназначалась молодежи, что было особенно ценно. Залы, независимо от их размеров, были всегда заполнены до отказа. Аншлаг сопровождал все мероприятия, включая и спектакль в Татарском Театре юного зрителя имени Г.Кариева с участием японских артистов и Фестиваль японского кино, прошедший в кинотеатре «Мир» благодаря сотрудничеству ГБУК «Татаркино» с Японским фондом.
Особый ажиотаж среди молодежи вызвало выступление уникального трио - группы "ORIENTARHYTHM", выступившего с эффектным проекционным шоу "SHU-HA-RI", а также встреча с японскими косплеерами, продемонстрировавшими мастер-класс и подарившими этим нашему известному модельеру Кате Борисовой, присутствовавшей на встрече, новые идеи в продвижении национального костюма и национальных героев.
Кстати, японские косплееры, в свою очередь, проявили большой неформальный интерес к коллекции Кати Борисовой, навеянной творчеством выдающегося татарского художника Баки Урманче. Они намерены эту идею попытаться реализовать на основе своего национального искусства и творчества известных деятелей культуры Японии.
Красочная мозаика Дней японской культуры была дополнена мастер-классами от японских косплееров и поваров ресторана «Якитория» для молодежи.
Завершилась программа Дней на базе Института международных отношений КФУ интересной и содержательной научно-практической конференцией "Россия-Япония: политика, история и культура", с участием японских дипломатов и экспертов по международному сотрудничеству, а также ученых из Москвы и Татарстана.
Слушателям был представлен глубокий анализ состояния современных взаимоотношений России и Японии. Во всех выступлениях сквозила искренняя заинтересованность в дальнейшем развитии и укреплении взаимовыгодных связей.
Много интересной информации с точки зрения проблем и перспектив российского японоведения содержалось в выступлении ученого из Москвы, доктора наук, профессора МГИМО Дмитрия Викторовича Стрельцова.
Особенно ценным своими выводами и рекомендациями, многие из которых носили вполне прикладной характер, можно признать выступление Советника по Японии, эксперта по международному сотрудничеству, господина Ивао Охаси, который подчеркивал чрезвычайно выгодное стратегическое положение Татарстана, находящегося на пересечении нескольких, как он сформулировал, "коридоров экономического развития", что, с его точки зрения, пока явно недостаточно используется нашей республикой.
Ученые напомнили, что и наступающий 2019 год будет отмечен юбилейными датами в истории взаимоотношений России и Японии: 280 лет(1739г.) исполняется первому посещению русскими Страны восходящего солнца, а также 120 лет, вступившему в силу в 1899г., первому равноправному юридическому документу между двумя странами - Русско-японскому договору о торговле и мореплавании.
Следует отметить, что большой вклад в дело организации научной части Дней культуры Японии в Татарстане, привлечения ученых, специалистов к работе конференции, внесла Лариса Усманова - наша землячка, доктор наук, более 10 лет изучавшая историю татар в Японии, прекрасно владеющая японским и английским языками, а в настоящее время занимающаяся преподавательской деятельностью в Москве.
Надо полагать, не только автор этих строк был чрезвычайно впечатлен богатством программы Дней, представленной организаторами, среди которых основными выступили, как уже говорилось выше, Посольство Японии в России, Японский Фонд, Мемориальный музей мира г.Хиросима и Татарско-японский культурно-информационный Центр "Сакура".
Партнерами Дней культуры Японии в Республике Татарстан с татарстанской стороны стали Министерство культуры РТ, Министерство по делам молодежи РТ, Казанский Федеральный Университет, Музей-заповедник "Казанский Кремль", Национальный музей РТ(подготовивший дополнительную внутримузейную программу), АНО "Центр развития туризма РТ", ГБУК «Татарскино», Академия молодежной дипломатии, Дом «Сэлэт» а также кинотеатр "Мир", Оргкомитет Международного конвента исторических и ролевых игр «Зиланткон, и ООО GART. Спонсорскую поддержку оказали торговая марка «LEXUS», ресторан «Якитория» и Ассоциации Рестораторов и Отельеров г.Казани и Республики Татарстан.
Японская сторона, несомненно, должна быть удовлетворена уровнем мероприятий, прошедших в рамках Дней культуры Японии в Татарстане.
Все эти дни явились по-настоящему большим подарком и для казанцев - для кого-то закрепившими интерес к этой уникальной стране, а для кого-то ставшими сущим открытием. По каждому мероприятию, включенному в программу Дней, можно делать отдельную публикацию.
Это были те тропинки, которые вели и к сердцу и к уму каждого участника этого праздника познания, вызывая глубочайшее уважение к японскому народу, к его культуре и достижениям, которые удивительным образом, так мудро достигли гармонии казалось бы в несовместимом - в сохранении традиций и, одновременно, использовании всех достижений современной науки и техники.
Остается пожелать, чтобы наши взаимоотношения - России и Японии, Татарстана и Японии - и в будущем строились на основе взаимного интереса и взаимоуважения.
Пусть солнце, являющееся частью символики этой страны, не гаснет не только над Японией, но и над всем миром, который должен научиться понимать и чувствовать культуру друг друга, уважать обычаи и традиции разных народов, должен выработать умение налаживать и вести диалог.
А насколько прекрасно и полезно погружение в другую культуру, познание нового убедительно показали Дни культуры Японии в РТ.