В Париже, в Российском центре науки и культуры, состоится встреча российских соотечественников и французской публики с творчеством Равиля Бухараева
В Париже, 16 октября 2015 года, в Российском центре науки и культуры, состоится встреча проживающих во Франции российских соотечественников и французской публики с творчеством Равиля Бухараева, поэта, прозаика, драматурга, переводчика, исследователя. Встреча "Равиль Бухараев: Грани творчества" пройдет на русском и французском языках.
Её ведущими станут Луиза Бухараева, преподаватель и научный работник (Париж), и Лидия Григорьева, поэт, вдова Р. Бухараева (Лондон). Лия Загидуллина, создатель оригинальных авторских телевизионных программ и фильмов, заслуженная артистка РФ, народная артистка Татарстана, начальник национального вещания ВГТРК «Россия-Татарстан» (Казань), представит фильм о жизни и творчестве Равиля Бухараева, преданного гражданина Казани и подвижника в распространении татарской культуры за рубежом. Ринат Ахметзянов, журналист, последователь и друг Равиля Бухараева, создатель совместной с ним серии "Беседы о Северном исламе" (интернет-ресурс Татар-информ; Международная Евразийская премия, 2013; Казань), расскажет о духовном пути и последней книге автора "История Российского мусульманства. Беседы о Северном исламе".
Парижские поэты и друзья Равиля, любители поэзии прочтут стихи автора. На встрече прозвучат переведенные на французский язык стихи и фрагменты прозы - результат переводческого Конкурса, ранее открытого ассоциацией "Диалогические перспективы" в партнерстве с министерством культуры РТ и Альянсом Франсез - Казань. Камерный музыкальный коллектив Казанской филармонии исполнит классическую русскую и татарскую народную музыку.
Книги Р. Бухараева, изданные на разных языках, будут размещены на специально организованном стенде: История Российского мусульманства. Беседы о Северном исламе - на русском; Кул Гали. Сказание о Юсуфе - на английском; Письма в другую комнату - на русском и английском; Ностальгия по Откровению - на русском языке, - эти и другие книги воочию представят многообразие таланта, непрерывный самоотверженный, беззаветный труд автора, блистательность его результатов.
Творческая встреча, посвященная памяти Равиля Бухараева, позволит шире представить его глубокое многогранное творчество за пределами России, а также продолжить работу по органичному включению татарской культуры в мировое культурное пространство.
Творческая встреча организована ассоциацией "Диалогические перспективы" в сотрудничестве с министерством культуры Республики Татарстан и при поддержке Федерального агентства по делам Содружества независимых Государств, соотечественников, проживающих за рубежом, и по международному сотрудничеству (Россотрудничество) и его представительства в Париже - Российского центра науки и культуры, сообщает ассоциация Диалогические перспективы (Париж)