Генконсул Ирана, г-н Расул Б.Шаян: Я прошу Всевышнего даровать успехи и процветание всему народу Татарстана
Генеральный консул Ирана в Казани, господин Расул Багренежад Шаян завершил свое пребывание в Татарстане в качестве Генконсула и возвращается на родину.
Мудрость этого человека, глубокий ум, открытость в общении, вместе с тем - сдержанность и достоинство, но без снобизма, высокий профессионализм опытного дипломата - все это очень располагает.
Благодаря неутомимой деятельности господина Шаяна, направленной на сотрудничество между нашими народами, между Ираном и Татарстаном многое сделано в области укрепления культурных связей, свидетелями чего стали многочисленные казанцы и гости республики.
Значительная часть работы Генерального консула - в области экономики, образования и других направлений - была не так видна, но не менее объемна и важна.
За эти годы г-н Шаян стал нашим другом и свою симпатию к Татарстану, надо полагать, сохранит в своем сердце, увезет на родину, поделится этим чувством со своими близкими, друзьями...
Это прощальное интервью совпало с объявлением итогов прошедших накануне в Татарстане выборов Президента Татарстана. С данной темы и начался наш разговор...
Уважаемый господин Шаян! Позвольте поблагодарить Вас за активную деятельность в статусе Генерального консула Ирана в Казани!
Ассалямо-алейкум! Приветствую дорогих читателей и благодарю за проявленный интерес к моей стране.
Хочу воспользоваться случаем и поздравить Рустама Минниханова с новым избранием на пост Президента РТ, которого он, безусловно, достоин.
С марта 2011 года Вы исполняли функции Генконсула Ирана в Казани. Что Вам более всего запомнилось за годы пребывания в этом качестве в нашей республике?
Всегда буду помнить доброе отношение людей, а также то, что народ здесь сохранил свою национальную и религиозную культуру, чистоту и красоту Казани. С большим уважением наблюдал и увожу с собой впечатления от усилий народа и руководства Татарстана по организации и проведению созидательных мероприятий в самых различных областях с достижением больших результатов, в том числе – спортивных.
Что Вы считаете самым главным достижением в период вашего пребывания в нашей республике в качестве Генерального Консула?
Пожалуй, это, прежде всего, увеличение числа иранских студентов в Казани, а также - рост обмена делегациями между Ираном и Татарстаном. В среднем, около 50 делегаций в год, в том числе с участием высокопоставленных лиц. Так, уважаемый Президент РТ Р.Н.Минниханов два раза за этот период совершал визит в Иран.
Подписаны многочисленные соглашения в области экономики, науки и техники, культуры.
Благодаря возросшему интересу к иранской истории и культуре, были организованы курсы персидского языка в Институте востоковедения КПФУ и Российском исламском институте.
В свою очередь, со стороны Ирана Татарстан за этот период посетили с официальным визитом вице-президент ИР Иран господин Саттари, Председатель Комиссии по внешней политике и национальной безопасности Парламента ИР Иран, господин Боруджерди. Состоялось четыре визита уважаемого Представителя Духовного лидера ИР Иран по делам студентов, обучающихся за пределами страны, а также визит в Казань уважаемого представителя Духовного лидера по делам хаджа, ряда мэров городов Ирана. Дважды за этот период в Иране побывал уважаемый мэр Казани, г-н И.Р.Метшин. Мы организовали несколько визитов делегаций женщин Татарстана в ИР Иран, в том числе - визит заместителя министра культуры РТ Гузель Нигматуллиной.
В тесном сотрудничестве с министерством культуры Татарстана были организованы и проведены мероприятия в области культуры и искусства – концерты шести музыкальных групп, исполняющих традиционную иранскую музыку. Надо отметить, что народ Татарстана обладает высокой музыкальной культурой. Был проявлен большой интерес к нашим культурным проектам.
Концерты проходили не только в Казани, но и других городах республики. Исполнители из Ирана продемонстрировали высокое мастерство и везде были тепло приняты слушателями.
Не могу не отметить постоянно растущее и успешное участие иранских кинематографистов на Казанском Международном фестивале мусульманского кино, которые всегда покидали мероприятие с самыми высокими наградами.
Значительно возросло число выдаваемых виз, заметно расширились контакты и в области торгово-экономических отношений. На рынках Татарстана и Поволжья сегодня можно наблюдать иранские товары, такие, например, как финики, фисташки, шафран, различные фрукты, а также – ковры ручной работы, занавеси, кафель и плитка.
За время Вашей деятельности в Казани, при Вашей активной поддержке в республике прошла целая серия прекрасных проектов в области культуры - выставки, представляющие удивительно богатые традиции в области искусства, концерты музыкальных и танцевальных коллективов, обмен делегациями. Большое число студентов, увлеченных персидским языком и культурой Ирана, имеют возможность проходить стажировку в вашей стране. Будет ли продолжена эта практика?
Да, Бог даст, сотрудничество в области культуры и искусства будет продолжено. В области образования тоже - в текущем году на учебу в КПФУ приедут 5 аспирантов из Ирана.
Намерена ли иранская сторона и в дальнейшем поддерживать Иранские Центры в Казани, действующие на базе института истории Академии наук РТ и Казанского государственного университета?
Уверен, это сотрудничество будет продолжаться. Надеюсь, соответствующие ответственные лица будут в дальнейшем уделять больше внимания иранским центрам в ПФУ и Институте истории Академии наук РТ. Мы заинтересованы, чтобы данные центры своей активной деятельностью стимулировали интерес молодежи, студенчества и научной общественности Татарстана к изучению персидского языка, истории и культуры Ирана. Это закладывает основы взаимопонимания народов и уважения друг к другу.
Как вы оцениваете в целом перспективы развития отношений между Ираном и Татарстаном? В каком направлении они более активно будут развиваться, на Ваш взгляд, в ближайшие годы?
Уверен, сотрудничество Ирана и Татарстана в рамках сотрудничества Ирана и России в перспективе будет идти по нарастающей. Связи между Ираном и Россией в настоящее время можно охарактеризовать как отличные. И воля руководства наших стран по укреплению этих связей весьма сильна и тверда. Надеемся, что со снятием несправедливых политических санкций в отношении Ирана, торговые связи двух стран будут расширяться.
Как отмечалось уже выше, Иран традиционно представил на Казанский Международный фестиваль мусульманского кино 2015 года прекрасные картины? Как и ожидалось, они по достоинству были оценены и зрителями, и жюри фестиваля. Иранские фильмы - по настоящему мощное кино. Как Вы объясняете для себя этот феномен?
Фильмы, созданные в Иране, отражают отношения между людьми в ракурсе важных международных или региональных событий через их повседневную жизнь. По этой причине у данных картин много зрителей. Иранские фильмы воплощают известное в нашей стране выражение – что исходит от сердца, то находит отклик в другом сердце.
Действительно, и члены отборочной комиссии фестиваля, и такие известные режиссеры с мировыми именами как К.Занусси, В.Меньшов, участвовавшие в работе фестиваля, опытные киноведы дружно отмечали уникальность и высокую духовность иранских фильмов, а также высочайшее кинематографическое мастерство. Невозможно было оставаться равнодушными при просмотре таких работ как фильмы "Без границ" и "Оранжевая память", изумительно красивый с точки зрения операторской работы фильм "Дом в тумане".
С моей точки зрения, иранские фильмы богаты двумя аспектами. Во-первых, это связано с древней богатой цивилизацией Ирана. С другой стороны, повторю - что исходит от сердца, то находит отклик в другом сердце. И здесь важно, как профессиональное мастерство создателей фильмов, так и глубокое понимание ими вопросов нравственности, морали, базовых основ традиций и культуры своего народа.
Они видят действительность и отражают ее в своих работах. Причем, это фильмы не только о любви. Авторы, зачастую, поднимают серьезные международные и региональные проблемы.
Об иранской картине "Оранжевая память" могу сказать, что это фильм-послание человечеству и, прежде всего, - американцам.
Считаю, что в какой-то степени послание достигло своей цели. Руководство США в настоящее время пытается пересмотреть свои отношения с Ираном, ослабить санкции. Сейчас они признают, что излишне вмешивались в суверенные дела Ирана, что целью Ирана никогда не была атомная бомба. Вместе с тем, они отмечают, что в Иране чрезвычайно сильно развилась область науки.
Тем не менее, там есть и противники такой позиции в лице республиканцев, которые предпочитают политику - захватывай, угрожай другим, убивай.
Конечно, признаки понимания американцами, насколько чреваты их действия с позиции силы, пока еще очень слабы, только начали проявляться. Фильм "Оранжевая память" должен заставить задуматься и американцев, и европейцев над тем, какие последствия несет война.
Или, например, фильм "Без границ". Здесь показан иранский мальчик, который ловит рыбу. Он обустроил свое жилище в старом судне. И в это жилище неожиданно вторгается молодая иракская женщина с ребенком, агрессивно настроенная, с саддамовским мышлением. Иранец же миролюбиво настроен. По мере достаточно сложного общения с женщиной, у мальчика возникает сочувствие, доброе чувство к ребенку и женщине, желание помочь, даже рискуя жизнью.
При просмотре этого фильма я вспомнил свою историю. В середине военного конфликта Ирана с Ираком, я в качестве дипломата вел переговоры с иракским дипломатом, чтобы передать военнопленных. Я тогда служил в Баку.
Сотрудники дипломатической службы Ирака должны были выехать из Баку. Они погрузили свои вещи на грузовой автомобиль и собирались уезжать. Но оказалось, что одно из колес машины было спущено. Нужно было вызывать специальную службу, чтобы выгрузить вещи и накачать колесо. Это требовало большого времени.
Поскольку мы были соседями, я увидел эту ситуацию. Я был на машине. Подъехал, остановился, вытащил свой электрический насос для подкачки колеса, передал иракцам. Когда водитель справился с данной задачей, наблюдавший это иракский дипломат подошел, обнял меня и несколько раз сказал "Спасибо!". До этого момента мы с ним не общались, поскольку наши страны были в состоянии войны.
Я вспомнил об этой истории, когда смотрел фильм "Без границ". Есть здесь определенная параллель.
Более того, когда в фильме на корабль приходит американский солдат со своим американским мышлением, с дурными мыслями, мальчик начинает защищать иракскую женщину и ее ребенка. В этот момент иранцы и иракцы объединяются, чтобы показать американцам, что они - вместе. В результате, американский солдат вспоминает свою семью, ребенка, в нем просыпаются нормальные человеческие чувства... В конце фильма показано, как мальчик идет искать молоко для ребенка, действуя самоотверженно, рискуя своей жизнью...
Такова одна из сторон иранской культуры - духовной и миролюбивой.
У Вас за плечами удивительно насыщенная дипломатическая биография – работа в Турции, Азербайджане, Казахстане, России, советником заместителя министра иностранных дел Ирана по Азии, Африке и стран СНГ. Что Вас ожидает в ближайшем будущем? Знаете ли Вы – каковы перспективы Вашей дальнейшей деятельности?
Ваш покорный слуга – сотрудник Министерства иностранных дел ИР Иран. Поэтому, я в ближайшее время, по завершению своей миссии в Татарстане, на месяц уйду в отпуск, отдохну, а затем буду служить в МИД Ирана. Могу заверить, что где бы я не работал, буду всегда стремиться быть полезным в развитии международных связей.
Намерены ли Вы и в дальнейшем, после своего отъезда из Казани, поддерживать деловые и дружеские отношения с Татарстаном?
Надо понимать, что я должен руководствоваться задачами, которые будут определены мне на новом участке работы. Если моя деятельность в МИДе Ирана будет как-либо связана с Россией и Татарстаном, безусловно, я обязательно приложу все усилия для дальнейшего развития отношений между моей страной и Татарстаном.
Какие самые характерные черты татарского народа Вы могли бы отметить после почти пятилетней работы здесь, в Татарстане?
На мой взгляд, самым отличительным признаком и основным качеством народа Татарстана является внимание, проявляемое к вопросам семьи, стремление к сохранению принципиально важных основ семейной жизни, простота в повседневной жизни.
С каким чувством Вы уезжаете из Татарстана?
После того как я около 5 лет прожил в Татарстане и принимал непосредственное участие во многих хороших событиях, а также приобрел здесь много новых друзей, мысль о расставании с друзьями, коллегами и с неповторимой средой города и республики навевает грусть. Но необходимо принять во внимание, что возвращение на свою родину вызывает в сердце радостные ощущения.
Что Вы пожелаете Вашему преемнику - человеку, который придет после Вас на должность Генерального Консула в Казани?
Конечно, я желаю ему успехов, счастья, активного служения делу развития связей между Исламской Республикой Иран и Республикой Татарстан, а также между моей страной и Приволжским федеральным округом, что является значительной и весомой составляющей сотрудничества в целом между Ираном и Россией.
Уверен, что это будет достойный представитель нашей страны, настроенный активно развивать и укреплять двусторонние отношения.
В завершении, разрешите выразить свою благодарность всем, с кем мы сотрудничали эти годы.
Я также прошу Всевышнего даровать успехи и процветание уважаемому Президенту, Правительству и всему народу Татарстана.
Спасибо, уважаемый господин Шаян!
Позвольте и Вам пожелать успехов в дальнейшей деятельности! Мира и процветания замечательному народу Ирана!
Раиса Саф\Raisa Saf