Презентация арабского перевода книги Габдуллы Тукая состоится в малом зале Театра кукол «Әкият»
10 сентября в малом зале Татарского государственного театра кукол «Әкият» состоится презентация арабского издания книги Габдуллы Тукая, с участием переводчика, известного писателя и поэта из Кувейта, редактора журнала «Аль-Араби» Ашрафа Абу Аль-Язида.
Ашраф Абу Аль Язид – египетский поэт и журналист. Живет и работает в Кувейте, является редактором журнала «Аль Араби».
Журнал выходит на арабском, английском, китайском и корейском языках. Является одним из самых авторитетных и популярных изданий стран арабского мира. Распространяется практически по всем странам арабского мира и Азии. Тираж журнала – 250 тысяч экз.
Ашраф в 2011 году к 125-летию Тукая перевел на арабский язык «Шурале», а сейчас привез с собой несколько экземпляров издания с переводом на арабский язык очередного произведения Тукая – «Коза и овца». Каждое из этих изданий он распространил в арабские семьи, детям количеством более чем 125 тысяч экз.
В 2011 году, объявленном в Татарстане Годом Тукая, Ашраф Абу Аль Язид Правительством нашей республики был признан Благотворителем Года.
Ашраф принимал участие в праздновании 125-летия Габдуллы Тукая в Казани. Ранее участвовал в театральном фестивале «Науруз», посещал Сабантуй, Булгары и т.д.
Организатор мероприятия – Союз Писателей Республики Татарстан.
В презентации будет представлен спектакль «Кәҗә белән Сарык», поставленный по одноименной сказки Габдуллы Тукая.
Пресс-служба Министерства культуры Республики Татарстан