Мензелинский драмтеатр представил спектакль “Пир/Чума” на татарском языке

1 марта 2022 г., вторник

Мензелинский государственный татарский драматический театр имени С.Амутбаева первый в республике, кто представил постановку «Пир/Чума» по произведению А.С.Пушкина «Маленькие трагедии» на татарском языке.

Для работы над спектаклем были приглашены московский режиссер Тимур Шарафутдинов и художник Юлия Ветрова.

Текст на татарский язык перевела поэтесса из Казани Юлдуз Миннуллина.

Директор театра Ильнур Гайниев:

-В 1830 году Александр Сергеевич пишет свои «Маленькие трагедии», находясь в ссылке в Болдино, когда кругом распространялась холера. Этот спектакль очень символичен в наше время.

Заместитель председателя комитета Госсовета РТ по культуре, науке, образованию и национальным вопросам Людмила Рыбакова:

-Мензелинский театр не боится экспериментов, а артисты сыграли свои роли на очень высоком и профессиональном уровне.

Театральный критик Нияз Игламов:

-Я бы ещё раз посмотрел спектакль «Пир/Чума», который является продуктом идеальной совместной работы режиссера и актеров.

Проект реализован в рамках программы партии «Единая Россия» — «Культура малой Родины» - «Театр малых городов».